шойыл

шойыл
Г. ша́йыл
1. прил. задний; находящийся сзади, позади. Шойыл йол задние ноги; шойыл пырдыж задняя стена.
□ Ончыл орава почеш шойылжат пӧ рдеш. Калыкмут. Задние колёса вслед за передними катятся. См. шеҥгел.
2. посл. выражает признак предмета по месту расположения за чем-л., передаётся предлогом за. Вича шойыл уремыште пий опталта. Я. Ялкайн. На улице за хлевом лает собака. Шарнем --- пакча шойыл ужар куэрнам. «Ончыко». Помню наш зелёный березняк за огородами.
3. сущ. зад, задок; задняя часть, задняя сторона чего-л. (Епрем) шойыл гыч шекланен тӱ редыкташ Миклайым шогалтен. Н. Лекайн. Епрем поставил Миклая жать и присматривать сзади (букв. с задней стороны).

Марийско-русский язык (Марла-рушла мутер). 2009.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»